Öldugilsheiði, Kaldalón og Vaðalfjöll